Przemówienie z filmu Charliego Chaplina „Dyktator” (1940 r.)

Tłumaczenie: Blanka Łyszkowska Przepraszam, ale nie chcę być cesarzem. To nie moje zadanie. Nie chcę nikim rządzić, ani nikogo podbijać. Wolałbym wszystkim pomagać: Żydom, gojom, czarnym i białym. Wszyscy chcemy sobie pomagać, ludzie właśnie tacy są. Chcemy żyć szczęściem innych, nie ich krzywdą. Nie chcemy się nienawidzić i sobą pogardzać. Na tym świecie jest miejsce […]

Co ja na to? Wszyscy byliśmy, jesteśmy lub będziemy migrantami

Wybieranie dobra często polega na niepogłębianiu zła. Blanka Łyszkowska o kryzysie humanitarnym związanym z migrantami na granicy polsko-białoruskiej. Mamy, jako ludzie, nawyk biało-czarnego postrzegania świata wokół nas. Nasza kultura z pewnością tę fatalną mentalną cechę jeszcze u nas pogłębiła. Jest dobry bóg i zły diabeł. Raj i piekło, anioły i demony. Widzimy ludzi złych i […]

Co ja na to? O kryzysie na granicy

Świat nie jest płaski jak strona gazety czy ekran komputera. Jest wielowymiarowy. Blanka Łyszkowska o kryzysie na granicy polsko-białoruskiej. Na każdym kroku widać, jak łatwo przychodzi nam jednego dnia manifestować przeciw jakiemuś zjawisku, by następnego dnia okazywać poparcie dla tego, kto stoi za złem, któremu dopiero się przeciwstawialiśmy. Tak też niestety wygląda kontekst tego, co […]

Zmiany klimatu: Lepiej się wkurzyć niż bać

Jedyną rzeczą, której naprawdę powinniśmy się obawiać, jest sam strach. Franklin Roosevelt Od kilkunastu miesięcy, przeglądając media, szczególnie społecznościowe, gdzie można wsłuchać się w spontaniczne manifestacje emocji, czujemy się jak na planie filmu katastroficznego. A to dlatego, że coraz więcej ludzi zdaje się miotać i krzyczeć: „To już koniec! Znikąd nadziei! Wszyscy zginiemy!”. Gdyby ktoś […]

Wystarczająco dobry ojciec

Tata-bohater, tata-Superman, tata-cudotwórca, tata-źródło wszelkiej mądrości, tata-nieomylność wcielona… Dla kilkuletniego dziecka to oczywiście naturalny punkt widzenia, w końcu tata jest połową dziecięcego wszechświata, modelem i ideałem. Schody zaczynają się, kiedy ta nierealna wizja ojcostwa nie znika z wiekiem, lecz pozostaje na resztę życia i zmienia się w oczekiwania. Nawet najcudowniejszy mężczyzna nie da rady im […]

Nadmiar. Nie daj umrzeć osiołkowi

Jak wiele przeciętny człowiek jest w stanie poznać, zasmakować, zwiedzić, zobaczyć i dotknąć w jednym życiu? Jak wiele może doświadczyć zadziwień? W naszej rzeczywistości (być może bardzo efemerycznej) tanich lotów i szybkiego internetu zdawać by się mogło, że możemy bez końca doświadczać poczucia nowości. Możemy podróżować, dokąd nam się zamarzy, przeczytać każdą książkę, zobaczyć na […]

Czy dzieci mają życie duchowe?

Czy można z dziećmi rozmawiać o duchowości bez religii? Czy można mieć życie duchowe bez gotowego zbioru obyczajów i rytuałów? Czy duchowość jest dostępna dzieciom? Czy jest im potrzebna? W świadomości wielu osób mamy tylko dwie możliwości: praktykować duchowość w ramach jednej z dostępnych religii lub wcale nie mieć życia duchowego. Widać to dobrze w […]

Dlaczego (nigdy) nie będę współpracować z Amazonem?

Jeff Bezos, aktualnie najbogatszy człowiek na świecie, zaczynał jako internetowy księgarz. Dlatego jego historia jest mi szczególnie bliska. Dziś Amazon nie jest już księgarnią, a gargantuicznym monstrum, które dysponuje zasobami finansowymi większymi od budżetu niejednego kraju. Jednak Bezos nie zawdzięcza swojej fortuny wyłącznie skutecznemu handlowi książkami. Grudzień to czas konsumpcji. W pełni świątecznego sezonu ogarnia […]