Empatyczny świat żyrafy Bibi po angielsku!

The intention of stories about Woodgrove and its inhabitants is to nurture—among children and adults alike—non-violent communication based on mutual respect and acceptance of diversity. Such an approach allows us to discover the potential and the inner beauty within our children and within ourselves. These tales do not offer advice. Instead, they invite curiosity about another person—their emotions and needs. There is joy, anger, sadness, gratitude, and many other feelings. Emotions inform us about our needs and about what the characters of the story are experiencing at any given moment. We encourage adult readers to let these tales inspire them to talk with children about what they feel and what is alive in them. This will help you get to know your children better—and yourselves as parents or caretakers. The tales touch on specific themes such as respect, acceptance, sharing, openness… They can serve as a support during a conversation with your children when you encounter difficulties in communication. This challenge can be carried over into the Woodgrove, which in turn can help you and your children talk about what concerns them a little easier.

Dla rodziców i ich nastolatków – szacunek, bliskość, uważność

Eline Snel – terapeutka, nauczycielka mindfulness i autorka znanych programów uważności dla dzieci i młodzieży – zaprasza rodziców i nastolatków do wspólnej drogi opartej na obecności, zaufaniu i uważnym kontakcie. To książka o relacji w czasie, który bywa burzliwy, pełen sprzeczności i emocjonalnych napięć.

Autorka pokazuje, jak praktyka uważności pomaga dorosłym nie reagować impulsywnie, a nastolatkom lepiej radzić sobie ze stresem, lękiem i presją codzienności. Uczy, jak jednocześnie dawać przestrzeń i pozostać blisko – bez kontroli, ocen i walki, za to z większą jasnością, spokojem i wzajemnym szacunkiem.

Książka łączy doświadczenie terapeutyczne Eline Snel z praktycznymi ćwiczeniami mindfulness, wspieranymi nagraniami audio dla rodziców i młodzieży. Daj przestrzeń i bądź blisko to czuły, konkretny przewodnik po relacji z nastolatkiem – takiej, która pozwala przetrwać trudne momenty i budować prawdziwą więź na dłużej.