13 Pierwotnych Matek Klanowych wyd. 2

Wstęp

Opowieść o Trzynastu Klanowych Matkach otrzymałam od dwóch Babć z plemienia Kiowa, które były moimi nauczycielkami na początku lat siedemdziesiątych XX wieku. Cisi Laughing Crow (Śmiejąca Się Wrona) i Berta Broken Bow (Pęknięty Łuk) przekazały mi dziedzictwo, na którym miałam zbudować swoje życie. Kiedy ja byłam młodą, dwudziestodwuletnią kobietą, Cisi – o ile dało się to obliczyć – miała sto dwadzieścia, a Berta sto dwadzieścia siedem lat. Obie Babcie urodziły się krótko po wydarzeniach zwanych Szlakiem Łez, do których doszło zimą 1838/39 roku. Ich rodziny, jak wiele innych, odmówiły zarejestrowania się i życia w rezerwatach; odbyły podróż na południe, gdzie mogły żyć w wolności w górach Meksyku. Biuro do Spraw Indian przy rządzie Stanów Zjednoczonych w ciągu ostatnich mniej więcej dwudziestu lat upominało się o te rodziny, bez rezultatu próbując je zabrać z powrotem do rezerwatów w Stanach Zjednoczonych.

Podstawą opowieści są tradycje; pozostały one żywe dzięki tamtym ludziom, którzy nie zgodzili się na zerwanie połączenia z Matką Ziemią. Jestem szczerze wdzięczna mądrości Kobiecej Uzdrawiającej Mocy oraz jej sile, która sprawiła, że rodziny Rdzennych zbudowały nowe życie na obcej ziemi. Dzięki ich wytrwałości Starożytne Nauki nadal są żywe.

Wdzięczna też jestem mojemu pierwszemu nauczycielowi, Joaquinowi Murielowi Espinosie, za to, że nie nalegał, bym podążała męską drogą Wojownika. Gdy tylko zorientował się, że potrzebuję nauk o Kobiecej Mocy, zabrał mnie do Cisi i Berty. Dzięki jego intuicji moje życie otworzyło się na nowe drogi, których w tamtym czasie nie rozumiałam. Jeśli kobieta nie została nauczona szacunku dla kobiecego źródła w sobie samej, a podąża ścieżką męskiej Mocy, może się zagubić lub pozwolić się wykorzystywać. Za każdym razem, gdy widzę taką kobietę, odczuwam szacunek dla mojego nauczyciela za jego wielką pokorę oraz to, że pragnął mojego największego dobra.

Wiele innych kobiet ze Starszyzny mówiło mi o opowieściach Klanowych Matek dotyczących Kobiecej Uzdrawiającej Mocy. Smuciło je, że duża część tych historii zaginęła w poprzednich pokoleniach. Wielką radość przyniosły mi zarówno możliwość wskrzeszenia tej opowieści, która w przeciwnym razie byłaby stracona, jak i możliwość podzielenia się ze światem naszym Kobiecym Dziedzictwem. Kobiece Dziedzictwo oraz Matka Ziemia były i pozostaną zagrożone, dopóki nie zmienimy siebie od wewnątrz. Ponieważ wszystkie rzeczy rodzą się z pierwiastka kobiecego, wzorcem dla żeńskich i męskich ról w ludzkiej społeczności są postaci Trzynastu Pierwotnych Klanowych Matek, które wyłoniły się jako aspekty Matki Ziemi i Babci Księżyc.

Uczono mnie, że aby stać się kobietą w pełni dojrzałą – a dojrzałość w Tradycji Rdzennych mieszkańców Ameryki osiąga się około pięćdziesiątego drugiego roku życia – mam pracować nad osobistą drogą przez rozwijanie talentów i darów, używając Trzynastu Pierwotnych Matek Klanowych jako wzorców przyjmowanych w życiu ról. Uczono mnie także, jak rozumieć Uzdrawiającą Moc tych starożytnych Babć i jak odnosić się do każdej z nich jako do swojej nauczycielki. Chociaż musiało minąć wiele lat, zanim osiągnęłam dojrzałość, pokochałam Klanowe Matki – moje Duchowe Nauczycielki – i mam zaufanie do sposobu, w jaki przemawiają do mojego serca. Przez całe wieki Klanowe Matki udzielały wielu duchowych lekcji w Kobiecych Szałasach Uzdrawiającej Mocy oraz były Duchowymi Nauczycielkami kobiet ze Starszyzny – moich bezpośrednich nauczycielek w Meksyku. Odkryłam, że Trzynaście Pierwotnych Matek Klanowych reprezentuje najpiękniejsze aspekty kobiety i źródła kobiecości.

Klanowe Matki nauczyły mnie dostrzegać piękno w moich siostrach i braciach wszystkich ras i wszystkich wyznań. Pocieszały mnie, kiedy byłam zmęczona lub odczuwałam ból, i uczyły, jak uzdrawiać samą siebie. Babcie Cisi i Berta przekazały mi dar znajomości Pierwotnej Trzynastki i teraz dla mnie nadszedł czas przekazania tego daru Siostrzeństwu Ludzkości. Nie chcę przez to powiedzieć, że mężczyźni naszej Ziemi nie mogą skorzystać z tych nauk – są przecież także dziećmi zrodzonymi z kobiety oraz mają kobiecą stronę. Teraz jednakże konieczne jest to, aby wszystkie kobiety Ziemi poznały przekazane im dziedzictwo, aby mogły uzdrowić siebie, zanim znowu sięgną po role polegające na uzdrawianiu innych i opiekowaniu się nimi. Wtedy uzdrowiony już kobiecy aspekt nie będzie przejawiał się poprzez złość, wrogość, oddzielenie i manipulację, które mają ukryć ból. Z tego pozytywnego miejsca kobiety będą mogły powrócić do uzdrowionego wzorca, czyli bycia przywódczynią, która własnym przykładem pokazuje innym drogę, zamiast podążać za męskim wzorem zdobywania i współzawodnictwa. Dzięki temu w świecie przywrócona zostanie równowaga między aspektem kobiecym i męskim.

Wiele lat po otrzymaniu opowieści Trzynastu Pierwotnych Matek Klanowych zorientowałam się, że Nauki w nich zawarte są wspólne dla licznych Plemion i że od setek lat różne fragmenty tego dziedzictwa przekazywane były w Czarnych Szałasach oraz Kobiecych Kręgach Uzdrawiającej Mocy. Niektóre z nich dotarły do uszu ukochanych Kobiet plemienia Czirokezów, Klanowych Matek plemienia Irokezów, Babć lub Strażniczek Wiedzy plemion Kiowa, Czoktaw oraz wielu innych. Wtedy zaczęłam pełniej rozumieć, że dzięki dzieleniu się swoimi wizjami i snami kobiety z Kobiecych Śniących Kręgów utrzymują to dziedzictwo przy życiu.

Dziedzictwo to, chociaż otrzymałam je od moich dwóch nauczycielek, Babć plemienia Kiowa, nie wywodzi się z tradycji jednego konkretnego plemienia, lecz należy do wszystkich Dzieci Ziemi. Najpierw usłyszałam te opowieści po hiszpańsku, gdyż nie mówiłam w języku Kiowa. Cisi i Berta powiedziały, że moje zrozumienie pogłębi się, gdy nauczę się trzynastu kroków Kobiecego Koła. Rzeczywiście duchy Trzynastu Klanowych Matek przez osiemnaście lat prowadziły i kształtowały mój rozwój jako kobiety i dziś nadal korzystam z ich nauk.

Zauważyłam, że wszystkie historie o Ziemi są bardzo podobne, więc do niektórych opowieści dodałam kilka fragmentów, które w trakcie lat nauki usłyszałam od innych Plemiennych Babć. Indiańskie słowa, których używam w tekście, pochodzą z języka Seneka, gdyż są mi najbliższe, chociaż wiem, że opowieścią o Trzynastu Pierwotnych Matkach Klanowych w jej ogólnym zarysie dzielono się w Kobiecych Czarnych Szałasach w całej Rdzennej Ameryce.

Zapytałam Trzynastu Pierwotnych Matek Klanowych, jak mogłabym najlepiej przedstawić ich Opowieści Uzdrawiającej Mocy. Otrzymałam odpowiedź, że kanwę lub strukturę, która pozwoli ludziom zobaczyć cały obraz, może mi dać Koło Uzdrawiającej Mocy plemienia Seneka z Drogą do Pokoju oraz Dwunastoma Cyklami Prawdy.

Odkryłam, że prawdę znajdujemy w każdej Tradycji i że czasami większą przejrzystość daje ich połączenie. Tak więc pozwoliłam sobie umieścić opowieści każdej z Trzynastu Pierwotnych Matek Klanowych na Kole plemienia Seneka, aby ukazać znaczenie prawdy i pokoju w Uzdrawiającej Mocy Kobiet w każdym Plemieniu i każdym Szałasie Uzdrawiającej Mocy.

Dla uproszczenia Dwanaście Cykli Prawdy z Nauk Plemienia Seneka zostało przypisane dwunastu miesiącom. Aby Koło Uzdrawiającej Mocy Trzynastu Matek Klanowych było pełne, dodałam trzynasty Cykl Prawdy – Być Prawdą. W związku z różnicą pomiędzy cyklami księżycowymi a miesiącami w kalendarzach, jakich używamy we współczesnym świecie, kolejne cykle księżycowe przypisałam konkretnym miesiącom. Jak wiemy, pełen cykl księżycowy jest krótszy niż jeden miesiąc. Zdecydowałam jednak, by w możliwie najprostszy sposób przełożyć istotę każdej Klanowej Matki na nasz obecny sposób myślenia. Wolę, aby te osoby, które stosują się do kalendarza księżycowego, same przyjrzały się cyklom oraz datom i skorygowały cykl księżyca każdej Klanowej Matki.

Matka Ziemia dała nam pierwszy kalendarz księżycowy, który widzimy na skorupie Żółwia. Okrąg w centrum skorupy ma trzynaście części i symbolizuje Trzynaście Pierwotnych Matek Klanowych opiekujących się trzynastoma cyklami księżycowymi. Święta Żółwica jest ucieleśnieniem Matki Ziemi; jak skorupa ochrania ciało Żółwicy, tak przedstawione na tej skorupie Klanowe Matki i ich cykle księżycowe ochraniają Matkę Planetę i wszystkie żyjące istoty. To właśnie dzięki połączeniu z tymi rytmami i cyklami ta opowieść nie może zostać uznana za tradycyjną legendę jednego Plemienia. Mogę was jednak zapewnić, że przekazuje ona Kobiecą Uzdrawiającą Moc zebraną w tych wszystkich miejscach, w których Babcie – Strażniczki Wiedzy – utrzymywały Pamiętanie. Podstawowa opowieść pozostała niezmieniona. Jedynymi dodatkami z mojej strony są opisowe fragmenty oraz niektóre nazwy Totemów każdej Klanowej Matki. Cisi i Berta opisywały fizyczne cechy pewnych zwierząt, ale nie używały nazw, pod jakimi znamy je obecnie. Współczesne nazwy zwierząt przyszły do mnie za pośrednictwem Duchów Trzynastu Pierwotnych Matek Klanowych, które przemówiły do mojego serca i ukazały mi ich Uzdrawiające Moce.

Przypuszczam, że jeśli w jakiejś części świata pewne zwierzęta wymarły i rysunki naskalne stały się jedynym zapisanym świadectwem ich życia na ziemi – jak wizerunki wielbłądów i mamutów w Północnej i Południowej Ameryce – nadal krążą o nich ustne legendy, ale rzeczywiste zwierzę staje się stworzeniem mitycznym dla tych osób, które nigdy go nie widziały. Sądzę, że jest to jedyna przyczyna, dla której Cisi i Berta nazywały wielbłąda „niepotrzebującym wody pustynnym czworonogiem z garbem na plecach”. Inny przykład tego zjawiska można znaleźć w tradycji Plemienia Paiute, które uważa Owcę Wielkorogą za świętą, mimo że większość tych stworzeń została, podobnie jak bizony, zabita po przybyciu europejskich osadników. Petroglify Bizona i Wielkorogiej Owcy nadal przemawiają do naszych Plemion, ponieważ zawierają Uzdrawiającą Moc naszych Przodków, która jest dla nas świętością.

Kryształowe Czaszki stanowią część Tradycji oraz pierwotnej opowieści, a mówiły o nich jeszcze cztery inne Babcie z różnych plemion. O ile wiem, na temat Trzynastu Kryształowych Czaszek dotąd nie napisano niczego w oparciu o ustną Tradycję czy historię Rdzennych. Informacje o Kryształowych Czaszkach, które otrzymałam w naukach Cisi, Berty i Joaquina, umieściłam w zakończeniu książki i zatytułowałam „Wkraczanie do Domu Zgromadzenia Trzynastu Pierwotnych Matek Klanowych”.

Przez osiemnaście lat moje połączenie z Uzdrawiającą Mocą Trzynastu Pierwotnych Matek Klanowych rosło wewnątrz mnie. Każda nowa lekcja, jaką otrzymywałam od Trzynastu Klanowych Matek, powiększała moje zrozumienie i wykuwała szlak mojego osobistego rozwoju. Aby się podzielić otrzymaną mapą uzdrowienia, zdecydowałam się na udostępnienie zarówno tych nauk, jak i swoich osobistych wizji. Te Opowieści Uzdrawiającej Mocy i Tradycje są moim Darem dla ludzkich istot na całym świecie, tak abyśmy mogli i mogły nadal śnić sen i tańczyć Taniec Stwarzania, które przynoszą wewnętrzny pokój, a przez to – pokój na świecie.

– Jamie Sams