WSZYSTKIE KSIĄŻKI
Kiedy trzeba uciekać (wydanie ukraińskie)
DARMOWA PUBLIKACJA
sfinansowana poprzez crowdfunding zorganizowany w Holandii przez autora, Pimma van Hesta
dla klientów indywidualnych: książka za darmo, prosimy o pokrycie kosztów wysyłki
Zamówienia prosimy składać za pośrednictwem mejla: zamowienia@cojanato.pl
Autor: Pimm van Hest
Ilustracje: Aron Dijkstra
Format: 210 x 290 mm
Liczba stron: 32
Okładka: twarda
Rok wydania: 2022
Jak to jest, kiedy nagle cały nasz świat zostaje zmieciony przez wojnę? Historia dziewczynki, która musi opuścić swój dom, szkołę, wszystko, co znajome i bezpieczne, by wyruszyć przez wzburzone morze w poszukiwaniu nowego miejsca do życia. Historia widziana sercem, napisana i zilustrowana z wielką wrażliwością. Przeznaczona dla czytelniczek i czytelników od 4 do 104 lat. Warto czytać ją dziecku lub z dzieckiem, tworząc przy tym przestrzeń do pytań i rozmów na ten trudny, ale ważny i aktualny temat. Książka Kiedy trzeba uciekać zapewni tym rozważaniom czuły i bezpieczny kontekst.
Książka dostępna jest WYŁĄCZNIE na stronie wydawnictwa CoJaNaTo
Zapraszamy do zamawiania wszystkie zainteresowane osoby – goszczące u siebie ukraińskie dzieci lub udzielające im wsparcia w jakikolwiek sposób.
Książka może służyć jako wsparcie w rozmowie o doświadczeniu wojny i uchodźstwa.
Polskie wydanie dostępne TUTAJ (książka charytatywna, cały zysk trafia do Fundacji Ocalenie)
***
Spróbuj sobie wyobrazić… że wybucha wojna.
Tak trudno o tym myśleć.
To temat szczególnie obcy dzieciom, które nigdy nie znalazły się w takiej sytuacji.
Kiedy trzeba uciekać za pomocą poetyckich słów i niesamowitych ilustracji zabiera dzieci i ich opiekunów z budzącego grozę środka wojny w pełną nadziei przyszłość.
To książka, która wzrusza i stanowi punkt wyjścia do rozmowy – oraz rozmyślań – na bardzo trudny temat.
Spróbuj sobie wyobrazić…
Musisz stąd uciekać
opuścić swój dom.
Uciekać daleko,
zostawić przyjaciół, zabawki i pokój.
Niczego nie możesz zabrać
„Ale miś idzie ze mną!”
Doda ci otuchy
gdy przytulisz go mocno
podczas ciemnej nocy
pośrodku wzburzonego morza
O autorze
Pimm van Hest (ur. 1975) – holenderski autor książek dla dzieci.
Studiował pedagogikę i psychologię. W 2002 roku poznał swojego partnera Eduarda. Wspólnie postanowili rozpocząć procedurę adopcyjną dwa lata później. W 2007 roku zostali ojcami córki, Moiry. Widząc, że brakuje na rynku książki dla dzieci, która pokazywałaby adopcję z ich perspektywy, stworzył ją. Tak powstała książka „Rosita”. Kolejne książki Pimma również zostały zainspirowane jego własnymi doświadczeniami i przeżyciami. Wszystkie płyną z serca, przepełnione są empatią, czułością i wielką wrażliwością. Jego książki zostały przetłumaczone na 20 języków, w tym duński, włoski, koreański, tajski, chiński uproszczony, chiński tradycyjny, francuski, angielski, niemiecki, kastylijski i kataloński, rumuński, arabski, turecki, szwedzki, słoweński, portugalski, rosyjski, bahasa, a teraz również na język polski.
Na co dzień Pimm dzieli swój czas między pracę pisarską a opiekę nad córką.
Aron Dijkstra (ur. 1992) – niderlandzki artysta, ilustrator o ogromnie bujnej wyobraźni, przenoszący historie na papier w postaci onirycznych, ale zarazem dynamicznych i kolorowych grafik. Pracuje metodami tradycyjnymi – za pomocą ołówka i pędzla. Pochodzi z miejscowości Sneek, kształcił się w Rotterdamie na Willem de Kooning Academy. Zadebiutował jako ilustrator w wydawnictwie Clavis Publishing książką własnego autorstwa – Nick the Knight, Dragonslayer (Ridder Roel de drakenvechter)
arondijkstra.nl
The Hope Project Polska
Twórcy fundacji mówią o sobie tak:
„Podczas pierwszego pobytu na wyspie poznaliśmy Philippę i Erica Kempsonów, którzy stali się dla nas ikonami i którzy swoją postawą nadają nowe znaczenie słowu człowieczeństwo. Kiedy w trakcie naszego spotkania w grudniu 2018 roku otrzymaliśmy propozycję otwarcia polskiego oddziału The Hope Project, było dla nas oczywiste, że chcemy się tego podjąć. Tak powstała zarejestrowana w marcu 2019 Fundacja The Hope Project Polska”.
Fundacja The Hope Project Polska skupia się na pomocy uchodźcom i migrantom. Swoje działania prowadzi w Polsce oraz w miejscach, gdzie pomoc humanitarna jest najbardziej potrzebna. Od ponad 3 lat wspiera uchodźców poprzez:
– swoją obecność bezpośrednio na Lesbos (m.in. poprzez obserwację morza, wsparcie przy przypłynięciach, wolontariat w magazynach z odzieżą, zakup najpotrzebniejszych materiałów);
– wysyłkę pomocy humanitarnej (wysłała z Polski setki paczek z odzieżą, zabawkami, środkami czystości). Rzeczy trafiają bezpośrednio do magazynu, z którego następnego dnia są dystrybuowane do potrzebujących;
– działalność edukacyjną (ma za sobą dziesiątki warsztatów w całej Polsce).
Więcej o Fundacji znajdziesz na stronie internetowej The Hope Project Polska: www.thppolska.org i na jej stronie na Facebooku: https://www.facebook.com/fundacjathppolska/
